Oscillating supertubes and neutral rotating black hole microstates