The Hasse principle for systems of quadratic and cubic diagonal equations