Quantum repeaters and quantum key distribution: The impact of entanglement distillation on the secret key rate