Quantifying magic for multi-qubit operations