Competing density-wave orders in a one-dimensional hard-boson model