Quantum total detection probability from repeated measurements II. Exploiting symmetry