The imprint of reionization on the star formation histories of dwarf galaxies