Action principle for cellular automata and the linearity of quantum mechanics