Enhanced violations of Leggett-Garg inequalities in an experimental three-level system.