The KPNO/Deeprange Distant Cluster Survey. I. The Catalog and the Space Density of Intermediate-Redshift Clusters