A robust scheme for the implementation of the quantum Rabi model in trapped ions