Competing Models: Inferring Exploration Patterns and Information Relevance via Bayesian Model Selection