Anatomy of coannihilation with a scalar top partner