Quantum Filter Diagonalization: Quantum Eigendecomposition without Full Quantum Phase Estimation