Symmetry-guided large-scale shell-model theory