Pieri integral formula and asymptotics of Jack unitary characters