A link between prompt optical and prompt γ-ray emission in γ-ray bursts