Centralizing data to unlock whole-cell models