Dodging the dark matter degeneracy while determining the dynamics of dark energy