Spontaneous-emission rates in finite photonic crystals of plane scatterers.