THE ORIGIN OF DOUBLE-PEAKED NARROW LINES IN ACTIVE GALACTIC NUCLEI. II. KINEMATIC CLASSIFICATIONS FOR THE POPULATION AT z < 0.1