Non-parametric Poisson regression from independent and weakly dependent observations by model selection