Limits on radial differential rotation in Sun-like stars from parametric fits to oscillation power spectra