Stratification of the orbit space in gauge theories: the role of nongeneric strata