Searches for continuous gravitational waves from Scorpius X-1 and XTE J1751-305 in LIGO's sixth science run