Robust integral formulations for electromagnetic scattering from three-dimensional cavities