A critical view on transport and entanglement in models of photosynthesis