Exploring Halo Substructure with Giant Stars: The Velocity Dispersion Profiles of the Ursa Minor and Draco Dwarf Spheroidal Galaxies at Large Angular Separations