μ⋆ masses: weak-lensing calibration of the Dark Energy Survey Year 1 redMaPPer clusters using stellar masses