Violation of the weak energy condition in inflating spacetimes