Twisted Patterson-Sullivan measures and applications to amenability and coverings